柬埔寨醫療教育發展計畫

Graphis醫療中心實施"兒童健康守護計畫"中

2011-04-27T09:07:26Z

(活動首日。醫療中心的工作人員正在幫小朋友量身高體重)

Graphis醫療中心接受來自國際扶輪社第2660地区（大阪）的贊助，開始實施"兒童健康守護計畫"。

主要的目標是針對偏鄉貧困的小孩施打肝炎疫苗，還有提供綜合維他命做為營養不良者的補給，並同時實施衛生教育。

【蘭妮醫師事前先做調查訪問工作】

在柬埔寨的農村，很多小孩都是長期處於營養不良的狀態。食物營養均衡的概念對柬埔寨人是很陌生的。不只是貧困的家庭，很多家庭都是以鹹魚配飯來果腹而已。這對於小孩子的成長造成很大的影響。

【蘭妮醫師指導小朋友們排隊，領取綜合維他命】

Graphis醫療中心在接受國際扶輪社第2660地區的捐贈後，購買了肝炎疫苗，綜合維他命，和其他衛生用品，開始實施兒童健康守護計畫。

【在醫療中心排隊候診的小朋友們】

如果一次將三個月份的維他命一次給小朋友的話，他們有可能會忘記吃，也有可能被大人拿去市場賣掉換錢，所以我們的醫護人員每天親自到村莊，親自將當日份的維他命交給他們。這個活動我們預計會實施三個月。

另外，我們會要求小朋友們吃藥前，徹底的把手洗乾淨。也因為有慢性脫水症狀的人很多，我們也要求他們在吃維他命的同時要配合飲用500CC的水。

【正在整理血液検査的樣品的蘭妮醫師和李護士】

持續正常的攝取維他命是很重要的，也因此我們也準備了一些指甲剪，雨衣等和衛生健康相關的小禮物，準備實行一個月後送給他們，做為鼓勵，也順便傳達健康知識。

在醫療中心每天的正常診療工作結束之後，還需要特別花一個半小時的時間到村莊去發放維他命，雖然很辛苦，但是醫療中心的人員每個人都很積極的參與此有意義的社區活動，並熱心的提供好的點子。

【正在看診的國際志工醫生Jimmy】

另外在我們施行此活動的期間，也有來自馬來西亞的國際志工醫生Jimmy,還有來自台灣長庚醫院的國際志工醫生Jordon, 和國際志工Carrie也一起參與此計畫。

柬埔寨牙科義診心得-願力有多廣，愛就有多大 -婉莉

2011-03-05T01:46:20Z

從一個進步的國家來到落後的國家，從一個繁華的首都來到偏僻的山林，就只想把最好的醫療服務送予當地民眾.

我很驚訝，也很敬佩！在這青翠綿延的原始山區裡，就只有山腳下一間小小的健康中心. 六個人默默守護著此處方圓數十里山中人家身心的健康，它的重要性真的真的不輸給城市裡的大醫院. 更敬佩的是健康中心裡的醫護人員敬業的態度.沒有因為微薄的薪水而失去最佳的服務，每個人的臉上有著燦爛的微笑，就只想把每位患者當作自家人般對待.

初次出國至柬埔寨，是在我人生中最意料不到的因緣.看著阮醫師為這次的計劃籌備許久，還有他對柬埔寨的熱愛，以及他給我的信任跟機會，我決定隨他出發去尋找嶄新的人生經驗.

準備簡單的牙科器材、文具用品、藥品以及帶著滿滿的愛心.收拾起個人行囊，就此展開前往另一段未知的探索旅程.

三個半鐘頭的航程、兩千多公里的距離、我們抵達柬埔寨.接觸當地的環境，我才知道生活在臺灣是很幸福的事，兩個小時的車程、從市區到山區，到了目的地－一小間簡易的醫療中心.

剛開始的準備顯得辛苦，所有的電源要靠著一台小小的發電機，沒有RO水的設備，自掏腰包從市區購買瓶裝水來清洗所有的牙科器材.因為我的疏忽，某些器材沒有帶齊，導致整個療程特別緩慢，幸好有一個很棒牙醫師借用健康中心的針筒改造成牙醫器材，才能夠如期義診--阮伯伯，謝謝您的機智.

在山區生活的條件非常不方便，電力都要靠當地的工人控制.整間醫療中心裡只有最簡單的風扇，即使天氣再悶，我們依舊用最原始的愛心及熱忱為民眾看診，毫無煩躁的感覺.

生活起居一切要靠自己，洗澡要經過一小段的山路，到達洗澡的地方.人力燒水.提水到浴室，沒有蓮蓬頭的設備，只有浴缸、水桶、水瓢，外面的露天洗衣台、洗手台，吃飯的洗碗台，全都靠著一條來自山泉水的水管來供應.讓我了解到，水是大自然送給我們最珍貴的禮物.

有阿姨都會義務煮飯給醫療中心醫護人員吃.好感激她們從山上把食物送下來.雖然沒有山珍海味，沒有豐富的便當，沒有飯後水果甜點，但有著滿滿的人情味及用心烹調的每道菜.讓我們吃的很快樂、很幸福.

醫療中心的夜晚，睡在個人專屬的床上，總是有一些昆蟲飛進來與我們作伴.藍色的紗帳，讓我們安心一覺到天亮.渡過了三個沒有電力供應的晚上.這才發覺--原來睡覺不一定要吹冷氣、電風扇. 也可以睡到舒服，我想是因為心中有愛的憧憬吧!

醫療中心的工作人員真的很用心，每日早晨的打掃消毒.到外面巡查環境，就是希望給患者一個很乾淨，很安心的場所.

剛好這幾天是國小學童健康檢查，我們藉著這個機會替學童做口腔檢查.水汪汪的大眼睛注視著牙科，留露出好奇的眼光.因為他們說他們從來沒有檢查過牙齒.阮伯伯來對地方了，因為這裡沒有牙科醫師.

來唷！每個人看牙齒就有文具跟牙刷可以拿.希望牙刷幫助你們有一口好牙.希望文具幫助你們能把知識學好.學童的合掌、英文、柬文的感謝，讓我們更感恩有能力幫助需要的人.

透過洗牙結石的時候順便向大人做口腔衛教，讓他們知道牙齒是很重要的器官.如果牙齒不好，會對身體的營養及運作機能會產生不好的影響，所以必須要重視牙齒的問題.病歷表.照片.器材都留有我們的足跡，而我們還會繼續把這足跡一直遺留在這塊人間天堂.

每當看完一個診次，小朋友被車子載回去，他們的感謝...深深打動我的心.他們的微笑...深深影響我許久.那是無法
言語的快樂!

與醫療中心的醫生、護士、阿姨、工人相處，雖然語言不通.比手畫腳，但是我們還是聊得很開心，沒有隔閡的感覺!最後一晚，在外面吃著宵夜.看著夜空.玩著跳棋.互相說著對未來的憧憬，期許.那一晚我在心中許下了人生的願望.

三天兩夜的義診結束了，整理器材.打包行李，跟這人間天堂說再見.擁抱著當地的醫生護士，唱著一句goodbye my love，依依不捨的感覺，只能透過手機的照片來提醒自己，我要更認真.更努力.更用功.

從鄉間到都市，從土路到高速公路，從兩排招手的樹木到兩排佇立的房子，剎那間我們已經從山上進入市區了.

在飯店住了一晚，然後去當地市集走走，買了當地的紀念品，為了就是想要留住對柬埔寨的印象.吃了當地一家不錯的餐廳，舉杯乾杯......阮醫師對我的期望.他一直相信我可以更好......老實說我不知道我可不可以變得更棒，對自己有很大的疑問，不想一直在原地踏步，我要學習跨出那一步!

經過六天的洗禮，我知道我缺少的是什麼，而我知道要隨時隨地為自己充電.透過練習，我要讓自己更進步，才不會枉費這次的旅程.原本依賴性很強的我多少也學會了獨立生活，就像阮醫師說的，遇到事情要臨危不亂，學習動動腦筋. 我的性情一直都很急躁，回國之後也是如此，但我會在工作跟讀書中學習，什麼叫做忙中有序，忙要忙的有條理，想了很多，但希望自己一定要做到，這是我給所有人的承諾!

感謝名單:
親愛的阮醫師伯伯:
因為您的關係，讓我有機會出國。雖然這依次器材我沒有準備的很完全，那是我的疏失.但你的創意卻蓋過了我的疏失，也謝謝您把我當成自己女兒般的看待.還讓我認識了李順跟綿綿，讓我們的感情就像自家人一樣. 越挫越勇--我會記得這句話是您在柬埔寨跟我說的.總而言之...我一定會要讓自己有改變!謝謝您!

親愛的綿綿
謝謝妳把我當作自己的家人看待.開口閉口都叫姐姐.生活在一起的這幾天感覺，都變成一家人.妳幫助我很多，在我沮喪時，妳都會安慰我.在阮醫師看診的時候，妳會幫我遞基本盤.拍照.發文具跟牙刷給小朋友，節省我很多的時間.讓我有時間做其他的工作. 我的英文非常不好，謝謝即時幫我表達正確意思，我一定會把英文學好，妳是一個很棒的女孩.謝謝妳!

親愛的李順:
謝謝你的當地翻譯，我會忘不了我去柬埔寨第一餐，還有每一次熱心的幫我盛飯，
煮泡麵給我吃.在我的工作上也幫助我很多.謝謝你對我的期待.
真的...我一定會在短期間充實自己的能力，也謝謝你幫助阮醫師很多.從頭到尾你的功勞最大，因為我不懂柬文，麻煩您幫我寫病歷.麻煩您幫我跟患者說用藥的方法，你是一位很認真的男孩，認真的男孩最帥氣.希望有一天你能實現來台灣的大學就讀的夢想.希望你把在外地所學的一切，再帶回柬補寨服務大家.也希望你可以把你所就讀的科系所學到的知識，運用在生活中，讓生活變得多采多姿.
我也相信柬補寨的未來是很精采的，我相信你會是柬埔寨的傑出青年.希望我們會在台灣相見.謝謝你!

親愛的醫療中心醫護人員:
你們的笑容是我的動力，你們學會跳棋讓我很高興! 你們不會嫌棄我的英文程度，且很用心的傾聽...我需要什麼.還幫我們鋪一張個人專屬的床，在那裡的生活很多采多姿，讓我有甜甜的回憶.謝謝你們!

親愛的阿姨:
感謝妳用心烹調的飯菜，為了我們煮台灣口味的滷肉.雖然沒有媽媽的味道，可是讓我吃的很幸福.還有送我們兩包好吃的菠蘿蜜.幫我們燒水.讓我們方便洗澡.
謝謝妳們!

親愛的工人:
如果沒有你們，我們這一次的義診沒有那麼順利.電力都要靠你們，還有我們週遭的安危.謝謝你們!

親愛的司機:
專程讓我們使用你的車子，載學童來看牙齒.並且平安送他們回家.還有陪我們跑了很多地方，車子裡面整理的很乾淨，讓我們坐的很舒適.開車技術也很好，讓我們在車上都很好睡!謝謝你!

施比受更有福! 當我們有能力時，代表我們有實力可以幫助別人.只要我還有呼吸，我不會放棄我的夢想!因為我有好多好多的事情要做，因為我有好多想要嘗試的事物，因為我好多事情很想學習.我要當我自己的繪畫者，畫出屬於自己的一片天空，千萬不要讓自己後悔，我以後如果有能力機緣，也要像阮伯伯一樣，完全的奉獻.我相信每一個人在這世界上都有一定的價值.如果沒有好好的利用，是不是白來了一趟？人生就是要活得精采！同時我也帶著一顆溫暖.感恩的心回家了!
謝謝您...我的阮醫師伯伯

Graphis醫療中心的牙科正式開張了!!

2011-03-05T01:45:22Z

去年十二月的愛心物資大募集的活動中, 感謝很多愛心人士的幫忙，還有志工的協助，讓這批物資順利的抵達柬埔寨。
這批物資當中除了許多愛心物資以外，還有一批我們期待已久的全新牙科診療椅設備，即將進駐Graphis 醫療中心。

阮醫師和技術純熟的楊先生原本想趕在台灣農曆過年前一月底，將牙科診療椅組裝好。可是，因為貨櫃清關的流程比預期的晚了二個禮拜，所以很可惜無法如願。雖然如此，身經百戰的阮醫師和楊先生，還是將現場的線路管線架好，加上在市場買的一個簡易躺椅，沒錯，就是我們一般的海灘用躺椅。雖然簡易，但是功能不減的牙科診療設備就這樣完成了。

趁著二月初農曆過年期間，阮醫師帶著牙科助理婉莉，還有還在念高中的女兒綿綿一起來Graphis醫療中心作義診。我們安排了附近的小學生，來作健康和牙齒檢查。這次的牙醫義診，就是用這套簡易的牙科診療設備完成的。三天內，幫一百多位小朋友完成他們生平中的第一次牙齒檢查。

完成檢查後，我們還準備簡單的麵食，讓小朋友飽餐一頓，再護送他們回去.

貨櫃清出來之後，所有的牙醫器材終於抵達醫療中心了。

阮醫師一直惦念著要早點把牙科診療椅架好。所以又火速的，在二月底帶著技術師楊先生又不辭千里的三度造訪醫療中心。這次終於如願，也很順利的在短短兩天內將所有的專業機器設備架好！

Graphis 醫療中心的牙科終於正式開張了！我們當地的醫師Dr.Rany，也名正言順的搶得頭香，第一個坐上這個全新的牙科診療椅作檢查。

感謝所有的贊助者，讓Graphis醫療中心的功能可以更完備，可以提供更多服務，造福更多人！

台中技術學院ー柬埔寨E起來-學習之旅ー陳雅茹 Ada

2011-03-04T01:44:07Z

為期十五天的柬埔寨國際志工之旅終於告一段落了，帶著滿滿的心得，懷念的心情回到台灣，我想我這一次又成長了不少......。

回想行前繁忙的作業，為了要給柬埔寨的小朋友難忘的英語營，九位夥伴絞盡腦汁的設計出一套屬於柬埔寨小朋友的課程。此外，為了進一步了解當地生活，每個人分工合作去蒐集資料，製作有關柬埔寨文化的投影片，然而這也大大的幫助我們在前往柬埔寨之前就已經先對柬埔寨有一番了解。

這一趟國際志工可說是動用到全校各處室的資源幫忙下，才得以成行的呢......。還記得行前會前兩天，為了授旗儀式，我和嘉琪教授可是打遍學校各處的電話尋找校旗的下落，這樣勞煩各處室的老師、教官、大哥、大姐們，我都感到不好意思及由衷萬分的感謝他們協助。也許是因為學校第一次承辦國際志工的案子，大家的經驗不足，所以在整個跑公文及籌備策畫的過程當中可是勞師動眾，當面臨到問題時，我也從師長們處理問題的過程中，學到寶貴的一課。

就在這樣繁忙複雜的籌備過程及令學生們害怕的期末考壓榨下，碰巧又遇寒流過境咱們可愛的臺灣，使大家身心都受到極大的考驗，滿載眾人祝福的十一人柬埔寨E起來國際志工之旅就此展開。然而，令人開心的是，迎接我們的是清澈的藍天及暖暖的大太陽，讓包得像肉粽的我們一到金邊機場，就恨不得盡快將身上一件件厚重的禦寒衣物及配件全部脫個精光。
第一天的教學日，當氣喘吁吁的我抵達臨時搭建的教室時，內心不停大聲吶喊著"怎麼跟當初說的，想的都不一樣？"30-40分鐘的路程我們走了一個小時多，而看眼前由廟改搭建的臨時教室，我心想風一颳，教室應該就被吹垮了吧？廁所還要走個一分鐘的路程去向一戶人家借。然而這種種的一切，雖然令我驚訝，但是並沒有擊退我想當位國際志工的想法，反而更讓我清楚了解到這就是為什麼我在這裡的原因。

在第一天的教學上，我感到一點小挫折，並且引發我想挑戰的興奮感。因為語言上的不通，最基本的"What's your name？"句型，對小朋友而言都是困難的，因此課堂上都是由當地人Lin來替我們做英柬語翻譯，他是我們和小朋友溝通上的橋梁。到了晚上的會議，大家開始絞盡腦汁想該怎麼解決這問題。於是我們決定用最簡單、最基本的字彙，搭配我們最生動、最靈活的肢體語言及表情，以及畫星星的獎賞制度讓小朋友更清楚我們所要傳達的東西。我很慶幸我修過英語教學這一堂課，於是我開始回想上課所學到的教學法，並套用到我的課堂上，將學校所學應用在實際教學上，再搬出我的壓箱寶，將每堂課都塞入二至三個小遊戲(活動)，使整個課程豐富化。因為嘉琪教授不停地對我們耳提面命，對一切未知的事情，我們一定要抱著凡事都要做最壞的打算及最好的準備，所以我在我的課堂上面擬定許多方案，好讓我隨時可以依照小朋友的程度來調整上課的內容。

　　我想會有很多人質疑短期性國際志工的成效性，甚至會覺得短期性的志工會是帶來破壞的，可能是文化上的破壞，可能是環境上的破壞，但是我覺得這是雙方面互惠的活動，而志工必須時時刻刻的提醒自己，要為當地生活帶來最少的負擔，我們是前往服務別人而非讓當地人服侍自己，配合當地生活及事先準備好功課是很重要的。或許這樣短短幾十天的教學不能幫助到當地小朋友太多，也不會因為這次的教學他們英文進步了多少，但是這幾天的陪伴對他們而言是溫暖的，是特別的，能引起他們對於英文的興趣是最重要的。在衛生教育的課程中，讓他們知道不能隨手亂丟垃圾以及洗手的好習慣，或許這樣的行為短時間無法養成，但若是每次前往的志工都能有所傳承，加以實施，那麼要小朋友養成習慣也非一件難事。對於志工，除了有一個難忘的經驗之外，從團隊中會有所成長，團隊磨合、待人處事、時間管理、工作分配...等等。此外，也因為這一趟出國開開眼界，讓我知道原來在台灣之外的世界，還是有很多更缺乏資源的地區、更多小朋友渴望學習卻無法......。

　　我從當志工的過程當中獲得到快樂，我從教學上獲得到成就感，我從小朋友渴望學習的眼神中知道我這次來對了，我從小朋友的學習態度上知道我必須珍惜我所擁有的一切，我從這一切的一切知道幫助別人受惠最大的是自己。或許在往後自己時間及能力的許可之下，我會想再繼續投入志工的行列。

教學文化篇---台中技術學院嚴嘉琪副教授

2011-02-18T12:43:00Z

從第一天，我們自己走路上下課，到後來，學生們陸續在家門口，等我們一起走路上學，也等我們一起放學．雖然２個小時的路程，卻越走越甜蜜，越輕鬆自在．

課堂中，講台上的學員們認真教學，講台下的學員們認真抓小紕漏．最常恐嚇彼此的話就是：晚上會議見了哦．

某節課，拼柬埔寨地圖，因難度太高，幾乎所有學生都放棄了，剩下負氣的老師們，一定要將柬埔寨地圖拼出來．．．唉！害人之心不可有啊！早知如此，何必當初呢？

文化交流一下，下課時間，教小朋友玩跳格子遊戲．

將{國立臺中技術學院}的名號，打到柬埔寨去了！

臨時增加衛教課，學生洗手洗得非常快樂，讓大家在更乾淨的環境中學習．

柬埔寨為佛教國家，雖然為臨時教室，但還是看到佛祖的雕像，坐立在後面保佑．
哥哥姊姊帶弟妹來上課時很正常的事情．有時候，姊姊邊上課，還要照顧懷中熟睡的弟弟．有時候，我們也要加開幼幼班，好讓哥哥姐姐們好好上課．
美勞課剩下的壁報紙，學生還是非常珍惜，隨便一帶，變成可愛的帽子，捨不得丟掉．

中午炎熱的天氣，融入一些慵懶的氣氛．學員們經過一早上的教學，等不及睡個午覺．什麼叫做簡單．純淨．自在？就是伴隨著徐徐微風，叫人不得不完全放鬆的時刻，好好睡個午覺．這是何等的幸福！聽著音樂，腦袋空空；腦袋空空，幸福人生．

學員們隨時入定睡覺的功力，展露無遺．（親愛的，對不起，出賣你了哦．老師負責幫你找男朋友啦！）

看到學生使用樹枝打掃教室．．．深呼吸．．．這是真的．

柬埔寨的學生們很喜歡玩跳繩，老師們忍不住，也加入戰場，結果慘敗．

休息一天，躲在營區準備下週的課程－作風箏．結果呢．．．做出來很漂亮，卻不會飛的風箏．．．慘！

最後一天，小朋友考完總測驗時，琪姐突然再加考口試．．．所有社員老師們，屏氣凝神，深怕２週的努力，毀於一旦．（免驚啦！我自己也很害怕啊！但，事實還是要面對的哦！）

柬埔寨(精簡版)心得---台中技術學院嚴嘉琪副教授

2011-02-18T12:35:00Z

PLURK: http://www.plurk.com/p/aqxjet

緣起

這2年來，陸續和學生們討論國際志工的可能性，但總因緣不足而作罷．這次，或許緣分到了，透過朋友和台灣愛無國境協會聯絡上，開始規劃柬埔寨國際志工的行程．雖然只是｢規劃｣兩個字，卻代表永無止盡的挑戰．從國際志工甄選、課程規劃和準備、企劃書撰寫和修改、經費申請和協商、到種種校內/國際的法規了解和配合，還姑且不談，冷不妨來湊一腳的各種問題，這一切，回想起來，真的感謝許多貴人相助，不時雪中送炭．從學務處相關單位所提供的重要資源，校安中心派護理人員隨行，上級長官及其他單位的鼎力支持，從校長室、秘書室、教務處、會計室、總務處、研發處、應用英語系等，還有自己專屬單位語言中心同仁全力配合．因為是本校第一次的國際志工活動，其過程的複雜和繁瑣，若沒有相關單位和同仁們的包容和協助，這次的任務，無法如此圓滿達成．此時此刻，感恩之情，難以言語．

過程

在服務的第一天，寫下自己這趟國際志工之旅的目標：第一，全體人員完成任務，健康平安返國；第二，協助當地學生快樂學習英語；第三，和這趟國際志工之行的所有有緣人，共度這段有意義的生命時光．然而，就在出國前，光第一項目標－人員的健康，就嚴峻地考驗著我們了．

出國前，有些學員，因為期末考，再加上緊鑼密鼓的營隊準備，而天氣的因素，也在此時湊熱鬧，持續性逼冷，病號陸續出現．有一名成員，出國前一天，還持續發燒，差點無法成行；而自己，也因過度勞累和壓力，出國前，也上吐下瀉．這次的國際志工之行，單單要保持身體健康，就是一大挑戰．而一到當地，攝氏２０多度的氣溫，立即擔心學生的身體，是否能馬上調適過來．耳提面命，隨時注意彼此的身體狀況，若有任何不適，需馬上回報．就在第三天，有位學員在上課當中，突然身體不適，忽冷忽熱，還差點昏倒，一度擔心是否為瘧疾，緊急載回營區醫療中心休息．接下來幾天，駐站醫師，加上隨行的護理老師，２４小時的細心照顧，經過觀察和治療，才知道，原來是壓力太大，已經一個星期沒上廁所，造成身體無法正常運作．這時候，心中的一塊大石頭，才安然放下．過程中，還是有其他學員陸續掛病號．但經過上次學員身體的突發狀況之後，大家更是不約而同的有種默契，要先好好照顧自己的身體，才能讓這次國際志工的任務，更圓滿達成．

第二個目標，教當地小朋友英語．因學員們在國內已有充分準備，教學雖然是此行的重頭戲，卻也是最不用擔心的．看著學員們，用心準備後的全力演出，在旁協助教學的我，感動不已．每天晚上的會議，仔細聆聽他們討論今天的教學內容和流程，是否有哪些不適當？需立即做修正？為明天的教學品質，做更好的準備．敬業的態度，讓身為老師的我，深感榮幸．

第三個目標，和有緣人共度這段有意義的時光．這次柬埔寨之行，當然還是有許多有緣人，一路陪伴．例如，陪著我們走路上下課，全天無休的翻譯員Lin；盡心盡力照顧我們身體健康的Dr. Rani；貼心準備和台灣口味吻合的餐點，週末還來個柬埔寨式pancake的Ms. Mimi；陪伴我們幾天的邱老師和她的學生，離開營區到金邊時，還不忘補給我們零食和咖啡；中途也認識一位來自台灣的熱心牙醫志工阮醫師．當然，還有整個計畫的靈魂人物，長期在柬埔寨服務的Dr. Peter．藉由小聊一下，才發現，我們的協助雖然很重要，但就柬埔寨國際志工這一條路，卻顯得微不足道，因為，還有好多好多事情，等著更多的志工來一起努力完成．

學習

這趟國際志工之行，除了希望對當地小朋友的英語教育，有些許的幫助，當然，我們的學員們，想比也是最受益的一群．例如，每天緊鑼密鼓的行程，早上５點半起床，晚上９點半就寢，加上每天來回２小時的走路行程，大家不約而同，讚嘆這段時間，比在台灣過的生活還規律、健康，無形當中，也再度養成良好的生活習慣、自我照顧的負責態度．另外，每天晚上的會議時間，也是大家學習如何溝通協調的機會．在適合的時機點，再引導學生，針對重要的溝通議題，做更深度的反思和分享，在在期望服務的過程中，彼此的學習，能更加踏實受益．

而自己呢？除了在行政經驗上，有很多的學習和收穫之外，在柬埔寨，反而看到不一樣的面貌．雖然當地資源不足，或換句話說，資源分配不公和不當，但在教學的這段時間，我反而一直觀察學校原本的教育文化．不是看到他們沒有的，而是他們有什麼？如何運作？例如，雖然老師不確定什麼時候來學校上課，但學生都會在教室裡等老師來．有時候，一位老師要顧兩個班級．若這位老師在隔壁上課，另一班的學生，也會乖乖坐在座位上等老師回來，甚至有學生會先帶頭唸書．另外，鉛筆，不見的每個人都有；但，大家都懂得分享．他們確實資源上不足，也需要協助，但我更看到他們在精神上的自在和滿足．這種文化，並非是台灣或柬埔寨的不同，而是在這充滿名利欲望的社會中，或許對貧窮和富裕的定義，可以再重新思考．我期盼，也努力著，在台灣的莘莘學子們，所要學習的，不是只有讓自己變得更有專業能力，更有金錢地位，才來做大事；而是要學習如何從最基本，也是最重要的，先做好自己的本分，再加上對已經所擁有的，要能更自在滿足和懂得分享，這樣，或許人生就成功一大半了．

回國後，剛好台灣過新年．家人問我：你一定很愛學生吧！帶學生到這麼偏遠的地方做國際志工．小妹也吃醋的說：二姐，你對學生的愛，可不可以也分我一點啊？我傻笑著不知道如何回應．愛－這個字，在師生之間，似乎太過抽象，也難以簡單說明．只能說，這次柬埔寨國際志工之行，好像緣分到了，想一想，是自己有能力可以做的，更重要的是，有這麼一群優秀的夥伴同行，自然而然，就覺得應該去做了．就如同之前所提到的，做好自己的本分：一位老師，帶著學生，共同學習，做該做的事，恰如其分，如此罷了．期待下次更多志同道合的夥伴，來共同分享和創造，更精采的生命樂章．祝福和感恩．

還有更多幕後花絮在後面哦．．．

CDEP創辦人Peter Li拜訪國際扶輪社第2660區

2011-02-16T01:57:47Z

CDEP創辦人Peter Li先生與秘書西口三千惠小姐，於2月1日拜訪自2009年起持續贊助Graphis醫療中心的大阪國際扶輪社第2600區。

非常小的V-Scan機器

作為本年度的計畫，除了實施捐贈給Graphis醫療中心的超小型超音波儀器「V-Scan」（GE HealthCare製）的操作講習，晚上也和參加這個計畫的2660區所屬的15個扶輪社代表進行了捐贈典禮。

於捐贈典禮上報告

我們於捐贈典禮上，報告Graphis醫療中心自興建到開始對外服務之後的醫療活動。此外也向去年11月22日的水節意外事件之際，2660區所支援的遺體袋及金援表達感謝之意，以及報告柬埔寨的災害現況。

與15個扶輪社代表合影留念

當天我們的合作伙伴，NPO法人Side By Side International的佐佐木理事長也從東京來到了現場。我們在典禮現場得到了扶輪社的各位的熱烈鼓勵，在大阪渡過了一段難忘的美妙時刻。

在這之後，繼續在大阪待了一個星期。我們於大阪南、茨木、大阪大淀、大阪Next、大阪梅田的各個扶輪社報告了有關Graphis醫療中心的活動與柬埔寨的急救醫療系統的建構。在此我們也得到各位的鼓勵，另外也得到了許多活躍於各行各業的各位扶輪社會員們的建議。

在此向各位表達感謝之意。

昨晚發生的一件好事

2011-01-13T03:10:00Z

一名男子昨晚在金邊搞丟了他的皮包，他便去向警察報案。過了不久，他的皮包被找到了。一個小孩在市中心的獨立紀念碑附近發現了這個皮包然後拿到警察局去。皮包裡有美金700塊跟他的駕照，令人訝異的是這些都沒有被偷。

我們每天在這邊的所見所聞盡是交通意外、火災、強盜及疾病等等。但昨晚在這些日常生活當中的意外/事故的消息之間，我們有了這則溫暖人心的小故事。

Prey Proset小學現在正在改建當中

2011-01-12T03:23:00Z

CDEP長期以來進行援助，我們的海外志工老師們進行教學的Prey Proset小學，現在正在進行改建工程的最後階段。

這個小學是由2001年日本的NGO團體與世界銀行的贊助之下所蓋的。十年後的現在已相當老舊。不僅屋頂漏水情況嚴重，門窗地板等等也損壞，廁所也變成相當不堪的狀況。

這次的改建工程是由大阪的八尾扶輪社所贊助。去年，八尾扶輪社的國際義工活動決定對柬埔寨的學校進行贊助，而透過CDEP的贊助團體，也是好伙伴的Side By Side Internatioal實施這次的改建計畫。

連水井也改建，讓孩子們能更容易裝水。

這次的學校改建，對村民來說就好像是廟會般的活動。剛開始改建的時候，偶爾晚上去現場看看，不知道為什麼，會看到小販擺攤及發電機、卡拉OK等等被搬到校園當中，就好像是廟會的時候夜市的情況。從這一晚來看，也可以想像對於村民來說是件非常讓人興奮的事。

現在的小朋友們在附近的廟裡暫時找了地方上課。這次的計畫也顯示出對學校教育帶來了良好的影響。目前為止註冊的學生有兩百名，但實際來上學的學生大約是六十人左右。改建工程開始以來出席率逐漸上升，現在有將近一百人每天努力讀書。

指示地很詳細...

學生跟老師都很期待能使用新教室上課的那一天。當然還有許多需要克服的問題，但是這個改建工程的期間事實上讓村民們都很高興。

在此感謝八尾扶輪社的各位，以及Side By Side Internatioal的協助。

小朋友們以前所畫的「變漂亮的學校」的畫

Peter筆記－關於一月七日的意外

2011-01-10T02:28:00Z

12：18 接到由我的專案經理打來的電話，距離四號公路的Graphis醫療中心16公里外的地方發生了一場交通意外。

12：49 接到Graphis醫療中心的主任醫師的電話，得知有兩名傷者，經過急救之後狀況已穩定，正準備送往金邊的公立Calmette醫院。我們也向SNCTC的醫療團隊及救難隊、31師團司令及士兵們、軍警察、郡警察、當地警察尋求援助。我的專案經理提醒我還有四人被困在車內無法救出，而我的護士也告訴我困在車裡的四人沒有生命跡象，也因此我請搬運遺體的車輛帶著遺體袋前往現場。

13：26 為了前往現場，從金邊經由四號公路出發，在途中與載著兩名傷者的Graphis救護車擦身而過。

14：47 抵達現場。我立刻準備進行從車輛當中取出遺體的工作。我對從如此毀壞不堪的車子當中還能生還的二人感到很訝異，真是一場奇蹟。我以繩索將車子固定在樹上，再用石頭從車子的側面固定，接著使用油壓剪將車子剪斷，進行後座三人的遺體安置作業。安置的有一名小女孩(後來確認是兩歲)、十幾歲的少女(女兒)及母親，三個人都沒有繫好安全帶。男性駕駛(父親)有繫安全帶，但從駕駛座上進行遺體安置的作業變得更困難。安置完畢，也帶回了遺物。

16：50 工作開始收尾。我接到家屬希望協助準備葬禮的請求，便將遺體送往公立Calmette醫院的太平間。

18：30 四個人的遺體同時抵達醫院的太平間

19：15 已經將遺體處理完畢，將遺體送往家屬進行葬體的家中。

這場意外不僅是對家屬，對我們及救難隊的人們也是一場悲劇。因為受害者是我們的親密友人，也是我們的支援者。駕駛車輛的男子很熱心地協助急救醫療事業的發展，為了我們盡全力地解決從日本運來的救護車與救難器材的貨櫃通關的複雜問題。其實駕駛的妻子的義姊妹是日本人，也是我們的好朋友，以前在日本大使館工作過，也曾經幫助我們運送從日本運來的救護車。光是這個週末，跟我們的朋友及救難隊的親戚有關的大型交通意外已有四起。

雖然只能說這是場悲劇，但我因為這些意外事故，更堅定了我要在柬埔寨這個地方完成一個堅實且有組織的急救醫療以及緊急災害管理的系統的決心。我想起了「他們可能活著」的美國空軍救難隊的明訓。

我們為了「他們可能活著」而努力。但是這次我們失去了好朋友，同時也失去了幫助我們的人。家屬的悲痛大概是無法衡量的吧。

關於四號公路意外的照片

2011-01-09T15:18:00Z

與其他救難小組成員一同進行搶救的CDEP與Graphis醫療中心的工作人員

於現場進行蒐證的警察

事故車輛衝撞路旁的樹木

對向車輛，駕駛已逃逸

受害者的遺物也經由救難小組安全地保管

救出受害者之後的車輛殘骸

關於昨天這場意外的更多消息

2011-01-08T06:55:00Z

共有6人被捲進這場意外，是從金邊前來的一個家庭。只有2人存活，4人已死亡...十幾歲的少年與這個家庭的女傭獲救。Graphis醫療中心的救護車將這兩名傷患送往醫院。

這家人的車似乎是在行駛當中與對向的來車正面衝撞，兩台車都失去控制而橫著一邊。4人被夾在車裡，而消息指出對向的來車已逃逸。

這家人的車掉進了深8公尺的水溝當中。救難小組花了將近四個小時把車體截斷，將被害人救出。不幸的是這4人早已死亡。

遺體已運回位於金邊的家中。這家人的父親因家人一舉過世的悲劇而受到了相當大的衝擊。而且他有心臟病，由於這次的意外影響，不知道什麼時候會發作。CDEP在這位父親準備葬禮的期間為了預防萬一，由Graphis醫療中心出動一輛救護車在他家裡待命。

※Graphis醫療中心的救護車是由學生醫療支援NGO團體GRAPHIS所贊助。

已完成任務而回到現場待命的一輛Graphis救護車

四號公路發生一起交通意外

2011-01-07T06:24:00Z

今天是柬埔寨的勝利記念日，在各地舉行了許多的慶典。通常在這種節日會比平時更容易發生交通意外，今天看起來似乎也不例外。

剛才接獲了在四號公路的108公里處發生四人受傷的交通意外的消息。根據消息，傷者也包括小嬰兒在內，已有兩名傷者被救出，正送往醫院途中，另外還有兩名傷者被困在車子裡面。

CDEP的工作人員及Graphis醫療中心的醫生目前也正在處理這場意外。Graphis醫療中心的所長現在也正在從金邊趕往意外現場。此外也得知政府出動救援團隊的消息。

以上為現在己知的資訊，詳細情況將會在稍後向各位說明。

瘧疾與登革熱同時發作的病患

2010-12-19T16:51:00Z

11月14日，一名高燒不退的15歲少年被送到Graphis醫療中心。雖然於Graphis醫療中心進行瘧疾的檢測，結果為陰性反應，病患也有血尿的情況。

雖然瘧疾的檢測結果是陰性，但隔天這位少年尚未退燒。我們懷疑他有登革熱，考慮送到位於金邊的國立醫院去。但是，少年家裡很窮，他的母親說如果把小孩送到金邊去的話，會無法負擔這筆費用。這位母親懇求把小孩安置在Graphis醫療中心裡。

因此，我們將少年的血液送至金邊的Vith醫生的診所進行登革熱的檢查。Vith醫生是我們的朋友，在時間允許的情況下也到Graphis醫療中心擔任志工。血液檢查的結果是陽性，高燒及血尿的症狀正在持續。

到了第四天，高燒開始退了一點，但這次卻開始出現了黃疸。於醫療中心也進行了肝功能的檢查。數值比通常還要高一些，但還沒有到不正常的程度。我們勸少年盡可能多喝點水，但是他的身體無法承受。後來也開始出現貧血的症狀。

我們懷疑他同時有登革熱、瘧疾、腎衰竭、肝炎及貧血等5種疾病。持續對他進行登革熱的治療。

於Graphis醫療中心住院治療的第五天，還是高燒不退。只罹患登革熱的情況下，實在無法想像會有這樣的症狀。再次進行瘧疾檢測，這次是陽性，開始進行瘧疾的治療。

到了第六天，終於能夠正常地喝水。尿裡的血液含量也開始減少，尿液逐漸變得透明。

住院兩星期之後，少年出院了。但是他如果再有瘧疾和登革熱同時發作的情況，我們非常擔心他的體力是不是能承受得住。

Graphis醫療中心住進了一位重度灼傷的病患

2010-12-15T11:33:00Z

12月8日上午，一位上半身重度灼傷的24歲女性被送到Graphis醫療中心來。

她在前一天7日晚上在家中不慎推倒油燈，使燈油潑灑到上半身，灼傷面積幾乎佔了全身皮膚的50%。她在那天晚上去了自家附近的診所就醫，但只有接受簡單的治療之後便回到家裡。

8日上午來到Graphis醫療中心時，已經是意識混亂、兩手腫脹的極度危險狀態。這之後她的情況也接連惡化，我們對他的丈夫告知做好最壞打算的心理準備。她的臉幾乎腫成兩倍大，大到一時連血壓也無法測量出來的程度。

Graphic醫療中心的醫護人員持續清理傷口及使用燙傷用的藥膏進行治療，大約經過5天的集中治療之後，她開始出現好轉的跡象，現在也可以下床走路了。

為了應對這次的急救個案，透過Side by Side International獲得由橫濱市捐贈的一種稱為哈斯倫軟膏的燙傷專用藥非常地有效。此外也很感謝台灣的國防醫學院所捐贈的滅菌紗布。

為了能夠應對外傷的急救個案，高品質的醫藥與乾淨耗材的有無便變得非常重要。Graphis醫療中心有這些醫藥品，因此連沒有無菌室的Graphis醫療中心也能夠救助這個重度灼傷的傷患的性命。在此感謝各位支援者的幫助！

（即使只有一位患者，也需要這麼大量的藥膏。）